- CONOSCERE
- v
conoscere «ab ovo usque ad mala»
— см. -A43conoscere l'acquerello dal mosto cotto
— см. -A255conoscere il bianco dal nero
— см. -B696conoscere il calabrone nel fiasco
— см. -C75conoscere da capo a piedi
— см. -C710conoscere i cavalli alle selle
— см. -C1358conoscere il cece dal fagiolo
— см. -F79conoscere da cima a fondo
— см. -C1909conoscere qc a dentro (или di dentro e di fuori)
— см. -D217conoscere sin dentro (al)l'elmetto
— см. -E59conoscere il diritto e il rovescio
— см. -D571conoscere discosto
— см. -D609non conoscere distanze
— см. -D656conoscere il dolce e il forte
— см. -D741conoscere qd di faccia
— см. -F52conoscere il fagiolo dal cece
— см. -F79conoscere di (или per) fama
— см. -F111conoscere in fasce
— см. -F229conoscere al fiuto
— см. -F952-C2446 —conoscere come il fondo dei suoi calzoni (или come il fornello della sua pipa, come la sua pelle, come le proprie tasche, come le sue tasche)
conoscere gallozzole dai paternostri
— см. -G107conoscere le ghiande dalle nocciuole
— см. -G396conoscere qd in gonnellino
— см. -G893conoscere intus et in cute
— см. -I359conoscere per (il) lungo e per (il) largo
— см. -L938conoscere il melo dal pesco
— см. -P1369conoscere a memoria qd
— см. -M1084conoscere a menadito
— см. -M1099non conoscer misura
— см. -M1575conoscere il mosto dall'acquerello
— см. -A256conoscere per nebbia
— см. -N126conoscere l'ortica al tasto
— см. -O653conoscere sulla (или come la) palma della inano
— см. -P170conoscere il pan dai sassi
— см. -P252conoscere le sue pecore
— см. -P965conoscere peli e pelini di qd
— см. -P1102conoscere come la sua pelle
— см. -C2446conoscere il pesco dalla mela
— см. -P1369non conoscere più là che tanto
— см. -L19conoscere i suoi (или i propri) polli
— см. -P1966conoscere come le proprie tasche
— см. -C2446conoscere di qual piè zoppicasse
— см. -P1641conoscere la rete dallo staggio
— см. -R282conoscere qd di saluto
— см. -S131conoscere le sorbe dai fichi
— см. -S1085conoscere come le sue tasche
— см. -C2446conoscere la treggea dalla gragnuola
— см. -T910conoscere tutte le fodere e le scuciture delle leggi
— см. -F962conoscere l'umore della bestia
— см. -U60conoscere qd di vista
— см. -V688conoscere vita (, morte) e miracoli di qd
— см. -V754-C2447 —non aver conosciuto una persona
essere conosciuto sino dalle lastre
— см. -L199-C2448 —essere conosciuto (или noto) come la bet(t)onica (тж. essere conosciuto come l'ortica или come la mal'erba; essere più conosciuto della bettonica или che la mal'erba)
l'albero si conosce dal frutto (gli uomini si conoscono ai fatti)
— см. -F1407allora si conosce il bene, quando si perde
— см. -A494amor, fuoco e tosse presto si conosce
— см. -A675amore non conosce misura
— см. -A669dall'antifona si conosce il salmo
— см. -A927l'asino non conosce la coda se non quando non l'ha
— см. -A1226al bisogno si conosce l'amico (или chi è amico)
— см. -A616il bisogno non conosce legge
— см. -L318il buon di (или giorno) si conosce dal mattino
— см. -M959il buon marinaio (или marinaro) si conosce al cattivo tempo
— см. -M844dal canto si conosce l'uccello
— см. -C566i cavalli si conoscono alla sella e gli asini al basto
— см. -C1379chi è savio si conosce al mal tempo
— см. -T298chi s'è guardato nello specchio solo non può dir di conoscersi
— см. -S1331chi vuol conoscere la lettera guardi la sopraccarta
— см. -L455chi vuol conoscer la madre, guardi la figlia
— см. -M62come disse il culo all'ortica: ti conosco mal'erba
— см. -C3163per conoscer bene qd bisognerebbe mangiar (или bisogna averci mangiato) insieme un moggio (или uno staio) di sale
— см. -S99conosco la canzone
— см. -C610ti conosco, mascherina!
— см. -M909per conoscer un furbo ci vuol un furbo e mezzo
— см. -F1578si conosce prima un bugiardo che uno zoppo
— см. -B1409è un gran medico chi conosce il suo male
— см. -M1035con l'error d'altri il proprio si conosce
— см. -E158la fame non conosce legge
— см. -L318le feste si conoscono al levar delle tende
— см. -F508dal frutto si conosce l'albero (gli uomini si conoscono ai fatti)
— см. -F1407nel latte si conoscon meglio le mosche
— см. -L240al levar delle tende si conosce la festa
— см. -F508mal si conosce il fico
— см. -F638il mercante si conosce alla fiera
— см. -M1195né visto né conosciuto
— см. -V121la necessità non conosce legge
— см. -L318non si conosce il bene se non quando s'è perso
— см. -B503non conosco maschere
— см. -M907non ogni uccello conosce il buon grano
— см. -U19alle nozze e a' mortori si conoscono i parenti
— см. -N533ogni erba si conosce al (или per il) seme
— см. -E122ogni uccel conosce il grano
— см. -U21all'opera si conosce il maestro
— см. -O414il più conosce il meno
— см. -P1871prima di conoscere qd bisogna consumare un moggio di sale
— см. -S99quando la fontana è secca, si conosce il valor dell'acqua
— см. -F1029la strada della porta la conosci
— см. -S1900nella sventura si conoscono gli amici
— см. -A616a tavola e tavolino conoscerai il tuo vicino
— см. -T150al toccar dei tasti si conosce il buon organista
— см. -T130dalle unghie si conosce il leone
— см. -U91gli uomini si conoscono al parlare, e le campane al s(u)onare
— см. -U149l'uomo si conosce dalle sue azioni (тж. gli uomini si conoscono a maneggi)
— см. -U148l'uomo si conosce in tre congiunture, alla collera, alla borsa e al bicchiere
— см. -U150villan nobilitato non conosce suo parentato
— см. -V576la volpe si conosce alla coda
— см. -V924
Frasario italiano-russo. 2015.
